camara informa 31 [La Cámara Informa No. 31 – Mayo de 2016]